Preguntas Frecuentes de OpenBSD

Lenguajes: [es]
 [en]  [de]


  1.0 Introducción a OpenBSD
  2.0 Otros Recursos
  3.0 Obtener OpenBSD
  4.0 Guía de Instalación
  5.0 Configuración del Núcleo
  6.0 Configuración de la Red
  7.0 Controles del Teclado
  8.0 Preguntas Misceláneas
  9.0 Migrar desde Linux
  10.0 Gestión del Sistema
  11.0 Afinar el Rendimiento
  12.0 Para Usuarios Avanzados
 13.0 IPSec 
  14.0 Herramientas del Disco

Versiones Anteriores
 OpenBSD 2.4
 OpenBSD 2.5

Volver al Índice de OpenBSD
 [Volver al índice principal de OpenBSD]

 
Preguntas Frecuentes

Este documento contiene preguntas de uso frecuente que se mantiene con información relativa a la versión 2.8 de OpenBSD. No toda la información que aquí se incluye es 100% aplicable a las versiones anteriores de OpenBSD. Sin embargo se mantiene la disponibilidad de información sobre versiones anteriores. Para informarse sobre actualizaciones o ampliaciones importantes, lea http://www.openbsd.org/es/errata.html. El documento de preguntas frecuentes se basa en el lanzamiento de la versión «oficial» de OpenBSD, y no contiene información relativa a las opciones aparecidas en el desarrollo de "-current"; tan sólo se intenta llevar un seguimiento de todo lo que aparece en el CD. La razón por la que esto es así es para que no exista confusión sobre la versión sobre la que se trata en este documento.

Estas preguntas frecuentes le guiarán por los pasos más críticos de la configuración de su propio sistema de OpenBSD. Las preguntas que aquí se tratan cubren desde las posibles dudas de los nuevos usuarios hasta aquéllas de los usuarios más avanzados. Esperamos que encuentre este documento de su utilidad. Este documento también se puede obtener en formatos de texto plano y PDF. Es posible que estos últimos no se encuentren tan actualizados como el formato HTML disponible desde estas páginas, ya que éste se va actualizando con frecuencia.

Por favor, dirija cualquier pregunta relativa a este documento a faq@openbsd.org. Si desea informar sobre algún error en OpenBSD, por favor lea antes nuestra guía de informe de errores detenidamente.

Las Preguntas Frecuentes de OpenBSD están a cargo de:
Eric Jackson
Wim Vandeputte
Chris Cappuccio


OpenBSD FAQ Copyright © 1998-1999 OpenBSD
Originally [OpenBSD: index.html,v 1.108 2000/12/26 20:07:04 ericj Exp ]
$Translation: index.html,v 1.29 2001/01/01 15:54:40 horacio Exp $
$OpenBSD: index.html,v 1.22 2001/01/02 17:11:53 jufi Exp $
«Si no lo puede encontrar en el índice, busque con detenimiento por todo el catálogo.»
Sears, Roebuck, and Co., Consumer's Guide, 1897