9.0 - Migrar desde Linux

---

Tabla de contenidos

• 9.1 - Consejos para usuarios de Linux (y otros sistemas operativos tipo Unix).
• 9.2 - Arranque dual de Linux y OpenBSD.
• 9.3 - Conversión del fichero de la contraseña de Linux (u otro System-7) a BSD.
• 9.4 - Interacción entre OpenBSD y Linux.

9.1 - Consejos simples para usuarios de Linux (y otros sistemas operativos tipo Unix)

Existen varias diferencias entre OpenBSD y Linux. Estas diferencias incluyen, aunque no se limitan a, el procedimiento de arranque, el uso de la interfaz de red, y la gestión del disco. La mayoría de diferencias están bien documentadas, pero es necesario que se busquen en las páginas de manual. Este documento es tan sólo un índice de esas diferencias.

• OpenBSD dispone de un árbol de portes. El motivo para éste es el de paliar el hecho de que en este momento no existen muchas aplicaciones nativas del sistema OpenBSD. Esto es un intento de obtener más aplicaciones que funcionen para los usuarios finales de OpenBSD, y para obtener más aplicaciones hechas con OpenBSD en mente. Con el tiempo, estos portes se acaban utilizando para hacer grupos de paquetes binarios.
• OpenBSD usa CVS para los cambios en el código fuente. En Linux, el código fuente se disemina entre distribuciones separadas. OpenBSD has sido el pionero de CVS anónimo, que permite que cualquier usuario pueda extraer el árbol completo de código fuente de cualquier versión de OpenBSD (desde la versión 2.0 a la actual, y todas las revisiones de todos los ficheros entre medio) en cualquier momento. También existe una interfaz de web para CVS muy conveniente y muy fácil de usar.
• OpenBSD lanza revisiones de las versiones de prueba periódicamente para varias arquitecturas, y produce una versión oficial, estable, en CD cada 6 meses.
• OpenBSD contiene CRIPTOGRAFÍA FUERTE, que los sistemas operativos con base en EE.UU. no pueden contener (vea http://www.openbsd.org/es/crypto.html). OpenBSD también ha pasado por una intensiva auditoría de seguridad y muchas funcionalidades ya han sido implementadas dentro del árbol de fuentes (IPSEC, KERBEROS).
• El núcleo del sistema ("kernel") de OpenBSD es /bsd.
• Los nombres para referirse a los discos duros son generalmente /dev/wd y /dev/sd (ATA y SCSI respectivamente).
• En Linux, /sbin/ifconfig sin argumentos da como resultado el estado de todas las interfaces. En OpenBSD necesita el indicador -a.
• En Linux, /sbin/route sin argumentos da como resultado el estado de todas las rutas activas. En OpenBSD necesita el parámetro show, o en su lugar, ejecutar netstat -r.
• OpenBSD viene con el paquete IP Filter de Darren Reed, no con ipfw. Esto quiere decir que:
  • IP-Masquerading se hace a través de ipnat (ipnat(1)).
  • ipfwadm se hace a través de ipf (ipf(1), ipf(5)).
  • Para una información más detallada y asistencia en la configuración, lea la sección 6 de las Preguntas Frecuentes.
• La dirección de la interfaz se almacena en /etc/hostname.<nombre_de_interfaz>. Puede ser un nombre en lugar de una dirección IP.
• El nombre de la máquina está en /etc/myname.
• La pasarela ("gateway" predefinida está en /etc/mygate.
• Los alias de la interfaz de red están en /etc/ifaliases. NOTA: Esto ha quedado desfasado desde la versión 2.6. A partir de la versión 2.7, se configurarán en /etc/hostname.if.
• El intérprete de órdenes ("shell") predefinido en OpenBSD es /bin/sh, que es Korn shell. Otros como bash y tcsh pueden ser añadidos como paquetes o instalados desde el árbol de portes.
• La gestión de la contraseña cambia mucho. Los ficheros principales son diferentes. (passwd(1), passwd(5)).
• Los dispositivos se nombran por el controlador, no por el tipo. Así, por ejemplo, no existen dispositivos eth*, sino que serán ne0 para tarjetas ethernet ne2000, xl0 para tarjetas ethernet Etherlink XL y Fast Etherlink XL de 3Com, etc.
• Los desarrolladores de OpenBSD hacen serios esfuerzos por mantener las páginas de manual actualizadas y con información exacta. Use la orden man(1) para encontrar información.

9.2 - Arranque dual de Linux y OpenBSD

¡Sí, es posible!

Lea INSTALL.linux.

9.3 - Conversión del fichero de la contraseña de Linux (u otro System-7) a BSD

Primero, averigüe si su contraseña de Linux es de tipo "shadow" o no. Si lo fuera, obtenga John the Ripper y use la utilidad para «desensombrecer» que le acompaña, para fusionar sus ficheros passwd y shadow en un solo fichero de estilo System 7.

En el fichero de su contraseña de Linux, que llamaremos linux_passwd, necesita añadir ::0:0 introduzca los campos cuatro y siete. Lo puede hacer con awk:

# cat linux_passwd | awk -F : '{printf("%s:%s:%s:%s::0:0:%s:%s:%s\n",$1,$2,$3,$4,$5,$6,$7); }' > new_passwd

# cat new_passwd >> /etc/master.passwd
# pwd_mkdb -p /etc/master.passwd

9.4 - Interacción entre OpenBSD y Linux

Si está migrando desde Linux a OpenBSD, notará que OpenBSD tiene la opción COMPAT_LINUX activada por definición en el núcleo GENERIC. Para ejecutar cualquier binario de Linux que no esté enlazado estáticamente (la mayoría de ellos), debe seguir las instrucciones que encontrará en la página de manual compat_linux(8). Un forma simple de tener la mayoría de bibliotecas útiles de Linux, es instalar linux_lib desde la colección de portes. Para obtener más información sobre la colección de portes, lea la sección 8.6 de estas Preguntas Frecuentes. Si ya tiene el árbol de portes instalado, use las órdenes que verá a continuación para instalar las bibliotecas de Linux.

# cd /usr/ports/emulators/linux_lib
# make install

OpenBSD tiene soporte para el sistema de archivo EXT2FS. Use disklabel disco (en donde disk es el nombre del dispositivo para su disco) para ver cómo reconoce OpenBSD su partición de Linux (pero no use disklabel o fdisk para efectuar cambios en ella). Para más información sobre el uso de disklabel, lea la sección 14.1 de estas Preguntas Frecuentes.

[Volver al índice principal] [Sección 8.0 - Preguntas generales] [Sección 10.0 - Administración del sistema]