1.0 - Introducción a OpenBSD

---

Tabla de Contenidos

• 1.1 - ¿Qué es OpenBSD?
• 1.2 - ¿En qué sistemas funciona OpenBSD?
• 1.3 - ¿Es OpenBSD libre?
• 1.4 - ¿Para qué querría usar OpenBSD?
• 1.5 - ¿Cómo puedo ayudar a OpenBSD?
• 1.6 - ¿Quién mantiene OpenBSD?

1.1 - ¿Qué es OpenBSD?

El Proyecto OpenBSD produce un sistema operativo de tipo UNIX, basado en 4.4BSD, multiplataforma y de libre disposición. Nuestros esfuerzos se centran en la portabilidad, aplicación de normativas, corrección, y seguridad. OpenBSD tiene soporte para la emulación de la mayor parte del código binario de los sistemas SVR4 (Solaris), FreeBSD, Linux, BSDI, SunOS, y HP-UX.

1.2 - ¿En qué sistemas funciona OpenBSD?

OpenBSD 2.8 funciona en las siguientes plataformas:

• i386 - CD de arranque
• sparc - CD de arranque
• hp300
• amiga
• mac68k
• powerpc
• sun3
• mvme68k
• vax

CD de arranque indica que la instalación de OpenBSD se iniciará directamente desde el CDROM. El CD arrancará en varias plataformas. Puede obtener más detalles sobre cómo conseguir OpenBSD en CD en la sección 3.0 de estas preguntas frecuentes.

En versiones anteriores de OpenBSD también había portes para:

• arc - Este porte se eliminó de la versión 2.4, pero se puede encontrar el código en la versión 2.3.
• mvme88k
• alpha - Es muy probable que este porte reaparezca en un futuro no muy lejano.
• pmax

¿Soporte para multiprocesadores? Lea la sección 8.12 para más información.
Para conocer el estado de implementación de este proyecto, lea la página http://www.openbsd.org/es/smp.html.

1.3 - ¿Es OpenBSD libre?

OpenBSD es totalmente libre. El código binario es de libre distribución. El código fuente es de libre ditribución. Todas las partes componentes de OpenBSD tienen unos derechos de autor con unos términos razonables que permiten su libre distribución. Esto incluye la posibilidad de REUSAR la mayor parte del árbol de fuentes de OpenBSD, tanto para el uso personal como para el comercial. OpenBSD no incluye ninguna restricción más allá de las que vienen impuestas por la licencia original BSD. En una distribución regular de OpenBSD no se puede incluir ningún tipo de software que se encuentre bajo licencias más estrictas o restrictivas. Esto lo mantenemos así para poder salvaguardar la libre redistribución y uso de OpenBSD. Por ejemplo, se puede usar OpenBSD a nivel personal, académico, a nivel de instituciones gubernamentales, de organizaciones no gubernamentales, y de empresas privadas o públicas.

Más información sobre otras licencias conocidas en http://www.openbsd.org/es/policy.html.

Los desarrolladores de OpenBSD mantienen el proyecto, en su mayor parte, de sus propios recursos. Estos recursos incluyen el tiempo dedicado a programar para el proyecto, el equipamiento que usan para desarrollar soporte para los distintos portes, los recursos de red que se usan para que Vd. pueda obtener OpenBSD a través de Internet, y el tiempo invertido en contestar preguntas e investigar sobre los informes de errores que envían los usuarios. Los desarrolladores de OpenBSD no son ricos, y hasta la más pequeña contribución de tiempo, equipamiento y recursos puede suponer una gran diferencia.

1.4 - ¿Para qué querría usar OpenBSD?

Con frecuencia, los nuevos usuarios quieren saber si OpenBSD es muy superior a algunos otros sistemas operativos tipo UNIX. No existe una respuesta a esta pregunta, y generalmente da pie a innumerables (e infructuosos) debates encendidos. Bajo ninguna circunstancia debe formular una pregunta de este tipo en una lista de correo de OpenBSD.

A continuación exponemos algunas razones por las que creemos que OpenBSD es un sistema operativo de gran utilidad. Si OpenBDS es un sistema que vaya a servir a sus propósitos o no, es una cuestión que sólo Vd. puede contestar.

• OpenBSD funciona en varios tipos diferentes de plataformas de hardware.
• OpenBSD está reconocido por muchos profesionales de la seguridad informática como el sistema operativo tipo UNIX más seguro; esto es el resultado de una intensa auditoría de seguridad sobre el código fuente, llevada a cabo durante un año y medio por un grupo de diez personas.
• OpenBSD es un sistema operativo con todas las funcionalidades de UNIX, que se puede adquirir de forma gratuita.
• OpenBSD integra la última tecnología en seguridad para la construcción de cortafuegos y servicios de redes privados dentro de un entorno distribuido.
• OpenBSD aprovecha el fuerte desarrollo actual en muchas áreas, y ofrece la oportunidad de trabajar con tecnologías emergentes dentro de una comunidad internacional de programadores y usuarios finales.
• OpenBSD ofrece al usuario normal la oportunidad de participar en el desarrollo y prueba del producto.

1.5 - ¿Cómo puedo ayudar a OpenBSD?

Agradecemos mucho a todas aquellas personas y organizaciones que hayan aportado algún tipo de contribución al Proyecto OpenBSD. Vaya nuestro reconocimiento a las personas que aparecen en esta lista:

http://www.openbsd.org/es/donations.html

OpenBSD tiene una necesidad constante de apoyo en varios campos por parte de la comunidad de usuarios. Si piensa que OpenBSD es de utilidad para sus propósitos, le animamos a que encuentre un modo de contribuir al proyecto. Si ninguna de las sugerencias que hacemos a continuación son de su conveniencia, le invitamos a que proponga Vd. mismo una alternativa enviando un mensaje a donations@openbsd.org.

• Compre un CD de OpenBSD. En éste encontrará una completa versión actual de OpenBSD, y el arranque del sistema desde el CDROM es posible para muchas plataformas. Esta forma de adquisición del sistema genera fondos de ayuda para el proyecto, y al mismo tiempo reduce la carga sobre los recursos de red que se utilizan para la distribución por medio de Internet. La distribución de la caja con 2 CD incluye el código fuente completo, y su precio es muy bajo. ¡Recuerde, sus amigos necesitarán tener su propia copia!
• Haga donaciones de dinero. El proyecto necesita un flujo de fondos constante para sufragar los gastos de equipamiento, conexión de redes, y otros gastos relacionados con la publicación de los CD. La fabricación de los CD requiere de un desembolso «in situ» por parte de los desarrolladores, y a cambio no tienen ninguna garantía de que pueda existir un reembolso «a posteriori». Envíe un mensaje a donations@openbsd.org para informarse sobre cómo puede contribuir. Incluso las donaciones más pequeñas pueden suponer una gran diferencia.
• Haga donaciones de equipamiento y componentes. El proyecto necesita constantemente hardware específico y general. Siempre hay necesidad de algunos productos como discos IDE y SCSI, y varios tipos de módulos de memoria RAM. Para otros tipos de hardware como placas base y sistemas completos puede informarse sobre la necesidad existente en la actualidad. Escriba a donations@openbsd.org.
• Ayude con sus conocimientos y su tiempo. Aquellos programadores que disfrutan programando sistemas operativos son siempre bienvenidos, pero hay muchos otros modos en los que pueden ser útiles. Suscríbase en las listas de correo y ayude a contestar las preguntas de los nuevos usuarios.
• Ayude a mantener la documentación, enviando más información para las preguntas frecuentes a faq@openbsd.org. Organice un grupo de usuarios y atraiga a sus amigos y conocidos a OpenBSD. Presente el caso en su lugar de trabajo. Si eres estudiante, habla con tus profesores sobre la posibilidad de usar OpenBSD como una herramienta para cursos de Informática o Ingeniería. También vale la pena mencionar aquí una de las maneras en que no se debe intentar «ayudar» al Proyecto OpenBSD: perdiendo el tiempo en discusiones encendidas con usuarios de otros sistemas operativos en los grupos de noticias de Usenet. Esto no ayuda al proyecto a atraer nuevos miembros y puede dañar las relaciones que los desarrolladores de OpenBSD tienen con otros desarrolladores.

1.6 - ¿Quién mantiene OpenBSD?

El mantenimiento de OpenBSD está a cargo de un equipo de desarrollo ubicado en varios países. La coordinación del proyecto estáa cargo de Theo de Raadt desde Canadá.

[Sección 2.0 - Otros Recursos de Información sobre OpenBSD]