Ramificación de Parches

---

Tabla de Contenidos

• ¿Qué es la ramificación de parches?
• Cómo obtener la ramificación de parches
• Compilar desde la ramificación de parches

¿Qué es la ramificación de parches?

A partir de la versión 2.7, OpenBSD ofrece un árbol de fuentes que contiene soluciones y parches importantes (o sea, los de errata más otros que obvios y simples, pero que no merecen una entrada en la página de errata), y que se encuentra disponible mediante CVS además del código fuente de "current". Por tanto, los usuarios pueden escoger entre tres opciones:

• Quedarse con la última versión oficial y aplicarle parches a mano.
• Usar la ramificación de parches, en la que se han aplicado los parches más importantes.
• Usar el código fuente de current con todas las funcionalidades de última hora.

El Tablón de Cambios Diarios ofrece en detalle qué parches posteriores a la versión oficial han sido aplicados a la ramificación de parches. En principio, todas las entradas en Errata se fusionarán en la ramificación de parches dentro de las 48 horas siguientes a la publicación de la errata. Otros parches posteriores a la versión oficial también se fusionarán dependiendo de ciertas condiciones:

• Los parches deben ser simples, cortos, y lógicamente correctos al 100%.
• Las entradas en Errata son para errores que afectan a muchos usuarios. Otros parches se pueden fusionar en la ramificación de parches si afectan a unas pocas personas pero de forma drástica.
• Por favor, no pida que se fusionen subsistemas o parches grandes. Mantener el árbol de parches requiere un gran esfuerzo que podríamos usar en mejorar nuestra próxima versión oficial.
• A modo de excepción de las reglas anteriores, las versiones oficiales de OpenSSH se fusionarán en la ramificación de parches.

Cómo obtener una ramificación estable

Para obtener una ramificación de parches de una versión particular de OpenBSD, puede actualizar por encima del árbol de fuentes ya existente (desde FTP o desde el CD), o puede bajarse un nuevo árbol de fuentes desde un servidor de AnonCVS. Las instrucciones para bajarse la ramificación de parches y permanecer actualizado se encuentran en la sección Cómo Empezar a Usar CVS Anónimo de la Documentación de AnonCVS.

Tenga en cuenta que las ramificaciones de parches no ayudan a actualizar de un versión oficial de OpenBSD a otra, v.g. desde la 2.5 hasta la 2.6. Sólo son un modo para estar al día con los parches dentro de una versión dada. Si quiere pasar de una versión a otra mediante el código fuente, por favor lea el documento upgrade-minifaq sobre cómo actualizar, de las Preguntas Frecuentes.

Compilar desde una ramificación de parches de OpenBSD

Una vez que ya haya obtenido un árbol de fuentes a través de anoncvs, debe recompilar el sistema. Los pasos a seguir para ello son:

• Recompilar el núcleo del sistema
• Reiniciar el sistema con el nuevo núcleo
• Recompilar los binarios

Recompilar el núcleo

Para recompilar el núcleo predefinido de la versión estable:

# cd /usr/src/sys/arch/i386/conf
# /usr/sbin/config GENERIC
# cd /usr/src/sys/arch/i386/compile/GENERIC
# make clean && make depend && make

Substituya i386 con su plataforma, v.g. sparc, alpha, etcétera.

Reiniciar con el nuevo núcleo

Para reiniciar con el núcleo que acaba de compilar:

# cd /usr/src/sys/arch/i386/compile/GENERIC
# cp /bsd /bsd.old          (Guardar una copia del viejo núcleo)
# cp bsd /bsd               (Copiar el nuevo núcleo a su ubicación)
# reboot

Como en el paso anterior, substituya su plataforma, en este caso i386 por la plataforma correspondiente. Si su sistema tiene problemas con el arranque del nuevo núcleo, puede retroceder y reiniciar desde el viejo núcleo, que ahora se llama bsd.old.

Recompilar los binarios

Para recompilar los binarios del sistema:

# cd /usr/src
# rm -r /usr/obj/*
# make obj && make build

Esto tardará bastante tiempo...